Olá meus amores! bom, o assunto de hoje é o vídeo emocionate que a Demi Lovato fez agradecendo á todos os fãs pelo apoio, e por todo o amor que lhe foi enviado durante todo esse processo dela na clínica. É realmente lindo o vídeo, e eu trouxe aqui para vocês. Queria dar os créditos da tradução do vídeo à Equipe DevonneBrasil.
TRADUÇÃO DO VÍDEO: DEVONNEBRASIL.
Oi gente, sou eu, Demi!Eu queria mandar uma mensagem para vocês, pois sei que vocês tem me visto por aí, e eu quero que vocês saibam que, sim, estou de volta e em casa… bem-vindos à minha casa.
Mas eu não estaria aqui hoje se não fosse pelo apoio que vocês tem me dado durante esse tempo.
Eu vi todos os tweets, os Trending Topics, os presentes dos fãs… foi o que me fez atravessar isso tudo.
Então.. eu não poderia ser mais grata por tudo que vocês me mandaram.
A jornada que atravesso tem sido muito, muito difícil. Nos últimos meses, eu tenho lidado com questões que sei que, não apenas garotas da minha idade, mas de todas as idades, têm de enfrentar.
Pessoas que provavelmente estão vendo esse vídeo agora mesmo estão lidando com os problemas que eu passei, e espero um dia poder conscientizar as pessoas sobre isso para eu poder ajudar outros como vocês me ajudaram neste tempo difícil.
Não consigo dizer quanta luz vocês trouxeram à minha vida, no que provavelmente foi o período mais sombrio da minha vida e.. se não fosse por vocês, eu não estaria aqui hoje.
Quero que vocês saibam que estou empolgada pra voltar ao trabalho, mal posso esperar para dizer o que o futuro reserva, mal posso esperar pra ver vocês pessoalmente, e agradecer vocês individualmente…
Eu amo todos vocês e eu não poderia ter feito isso sem vocês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário